Libros en inglés II: B1

¡Estrenamos nueva semana del mes de diciembre! ¿Y qué mejor que hacerlo con un nuevo propósito?

No sé si recordaréis que hará una semana subí una entrada respecto a libros en lengua inglesa. Sí es así genial, sino, no pasa nada, aunque os dejaré el link de la entrada anterior, por si el nivel que buscáis nofuera del que voy hablar hoy. A los que ya me siguen desde el inicio de estas curiosas entrada, miles de gracias por hacerme saber que os encantó y sobre todo por contarme vuestras experiencias respecto a la lectura en este idioma ¡Me encanta que seáis tan geniales!

En el caso de hoy, el nivel al que nos enfrentaremos es a un B1, ¿Qué libros leer si tenemos este nivel? ¿Cómo afrontar un libro de esta categoría? Bueno, los consejos/ideas que os propuse en la entrada anterior, serían los mismos, eso no varía, aunque id mentalizándoos de que el vocabulario será ligeramente más complicado, pero no imposible, no confundamos, y es que imposible no hay nada, solo hay que echarle ganas.

Para los que os pasáis por primera vez o simplemente os pasa como a mí, que olvido muchas veces que hacer cuando tengo un libro en inglés entre manos, y por supuesto que no cunda el pánico ante tal reto, son los siguientes:

     Tener a mano libreta/cuaderno/folios y bolis/lápices, en donde apuntar todas las palabras que no conozcamos. No os desesperéis en este sentido, al principio veréis que tenéis miles y miles de ellas, pero conforme vayáis avanzando en la trama las palabras se suelen repetir, así que paciencia. 

Añado algo más que una soñadora comentó en la entrada anterior: Podéis anotar en el mismo libro las palabras, si es vuestro, sino… mejor preguntárselo a su propietario.

     Diccionario. En este caso estoy más a favor de aplicaciones para traducir palabras de manera inmediata, es mucho más rápido y nos ayuda a seguir con historia sin apenas demorarnos, pero eso sí, que sean fiables, o leeréis frases sin apenas sentido ninguno tanto en la trama como en la vida real.

      Ser sinceros. Ante todo no paséis hojas por pasar, por decir “¡Hala ya leí un libro en inglés!”, recordad que esto es para aprender, ampliar vocabulario y frases.

    Constancia. Este quizás es el punto más complicado, porque seguramente habrá momentos en los que os desesperéis, ¡No os preocupéis! No es vuestro idioma, es normal que tardéis más en leerlo, pero ante todo no desistáis, con que leáis un par de hojas cada día o un capítulo, dependiendo de su extensión, es suficiente. 

    Practicar speaking. También podéis hacerlo, pues esto es una de las ventajas que tiene el leer un libro en otro día, podéis tras leer una vez la hoja, releerla pero en esta ocasión en voz alta, estos os ayudará a entender lo que habéis leído y a practicar, eso sí, si veis que alguna palabra no sabéis, o no estáis seguros de cómo pronunciarlo, no dudéis en buscarlo ¡Google tiene de todo!

¿Qué libros podréis leer si tenéis este nivel? Y obviemos los típicos, busquemos algo que realmente nos apetezca leer, porque si encima leemos algo que no nos interesa, mal vamos… Creo que por esa sensación hemos pasado todos.

EL GRAN GATSBY

EL DIARIO DE BRIDGET JONES

EL RETRATO DE DORIAN GREY

ALICIA EN EL PAIS DE LAS MARAVILLAS

EL MAGO DE OZ

EMMA

FRANKENSTEIN

CABALLO DE BATALLA

EL CONDE DE MONTECRISTO

...

¿Qué os parecen? ¿Con ganas de empezar? ¿Cuál añadiríais vosotros?